'Speaking of "Things that Are #Not" as though they Were' ... #Romans4Seventeen a long, complicated way of saying "Issuing Orders!" | @BlueLetterBible @theBibleHub
I 'compulse' Romans 4:17 beneath the study of #Not, but first ... |That word|
seems important; so I found out a little more about |that word| (below-linked
to the post that brought |that word| to my attention) and share my findings
with you below---and you might start/continue the discussion in the comments.
... and I have to mention that a lot of help (a share of revenue, extra topics
from magazines &
advertising, etc.) comes from
WowApp: Using the Wowism Community's Fairness to Prevail over Economic
Greed
The word |Not| is built on ancient words that mean "in No Way" (see |Naught).
The Bible uses '|Not|' to translate the Greek μὴ (mē), and I'm sure several other Greek- or Hebrew words (which I'll add here if I can't find any other resource that just lists them all).
just like #HaveNot #ForgetMeNot #Cannot #Notwithstanding #Whatnot
| Romans 4:17 (tagging it #Romans417 #RomansFourSeventeen #RomansFour17) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Original Greek (tranliteration) | καθὼς (kathōs) | γέγραπται (gegraptai) | ὅτι (hoti) | Πατέρα (Patera) | πολλῶν (pollōn) | ||
| BibleHub's Translation (and optional translations (and possibly ways that word is translated elsewhere in The Bible)) | as (according to the manner in which, to the degree that, just as) | it has been written (to) | |conjunction|: (because, that) | A (Heavenly) father (ancestor, elder, senior) | of many (much, often) | ||
| Romans 4:17 (tagging it #Romans417 #RomansFourSeventeen #RomansFour17) | |||||||
| Original Greek (tranliteration) | ἐθνῶν (ethnōn) | τέθεικά (tetheika) | σε (se) | κατέναντι (katenanti) | οὗ (hou) | ||
| BibleHub's Translation (and optional translations (and possibly ways that word is translated elsewhere in The Bible)) | nations (races, (foreign) tribes) | I have made (set, place, fix, establish) | you. (thou, |personal pronoun of the second person singular|) | before (directly opposite, in front of, over against) | whom (which, what, that) | ||
 |
|||||||
| Original Greek (tranliteration) | ἐπίστευσεν (episteusen) | Θεοῦ (Theou) | τοῦ (tou) | ζωοποιοῦντος (zōopoiountos) | τοὺς (tous) | ||
| BibleHub's Translation (and optional translations (and possibly ways that word is translated elsewhere in The Bible)) | he believed (had faith in, entrusted) | God, (a deity, the supreme divinity, magistrate, very) | the [One] | giving life (quickening, vitalizing) | to the | ||
| Romans 4:17 (tagging it #Romans417 #RomansFourSeventeen #RomansFour17) | |||||||
| Original Greek (tranliteration) | νεκροὺς (nekrous) | καὶ (kai) | καλοῦντος (kalountos) | τὰ (ta) | #μὴ (mē ... and I added the '#') | ||
| BibleHub's Translation (and optional translations (and possibly ways that word is translated elsewhere in The Bible)) | dead (lifeless, mortal, corpse) | and (even, also, namely) | calling (summoning, inviting) | the [things] | not (lest, whether) | ||
| Romans 4:17 (tagging it #Romans417 #RomansFourSeventeen #RomansFour17) | |||||||
| Original Greek (tranliteration) | ὄντα (onta) | ὡς (hōs) | ὄντα (onta) |
|
|||
| BibleHub's Translation (and optional translations (and possibly ways that word is translated elsewhere in The Bible)) | [into] being (existing) | even (which, how, in that manner) | existing, (being) | ||||
Comments
Post a Comment
I appreciate your comment, and I'll probably approve it & publish it soon (give me about a week before you try to post it again when it doesn't publish immediately ... thanks)